मुन्ना का बेलाCHAPTER 1–10 · READ ALOUD
मुन्ना अपने बारे में, अपनी कक्षा के बारे में और अपने गाँव के बारे में बता रहा है। इसमें Chapter 1 से 9 तक के सारे वाक्य हैं। साथ में आज के नए शब्द हैं — describing words, जो बताते हैं कि कोई कैसा है। ये रेखांकित हैं।
पूरा ज़ोर से पढ़ो। फिर नीचे दबाकर हिंदी से मिलाओ। पाठ पूरा करने के बाद यहाँ लौटकर इसे फिर से पढ़ना।
Hello! My name is Munna. I am a boy. I am happy. Welcome to Bela. This is Ravi. He is my friend. He is tall. That is Sita. She is his friend. She is a good girl. Ravi and Sita are my friends. We are happy.
This is our class. It is a big class. This is Teacher Meena. She is our teacher. She is a good teacher. These are my books. They are new. That is your bag. It is an old bag. It is brown. Those are their pencils. They are yellow.
That is a garden. The sky is blue. The trees are green. They are mango trees. That is a cow. It is an animal. It is white. It is a big cow. What is your name? Nice to meet you. You are a good friend. Thank you!
यह हमारी कक्षा है। यह एक बड़ी कक्षा है। ये टीचर मीना हैं। वे हमारी टीचर हैं। वे एक अच्छी टीचर हैं। ये मेरी किताबें हैं। ये नई हैं। वह तुम्हारा बैग है। वह एक पुराना बैग है। वह भूरा है। वे उनकी पेंसिलें हैं। वे पीली हैं।
वह एक बगीचा है। आसमान नीला है। पेड़ हरे हैं। वे आम के पेड़ हैं। वह एक गाय है। वह एक जानवर है। वह सफ़ेद है। वह एक बड़ी गाय है। तुम्हारा नाम क्या है? तुमसे मिलकर अच्छा लगा। तुम एक अच्छे दोस्त हो। धन्यवाद!
इस पाठ में
- कोई कैसा है, यह बताना: He is happy. The sky is blue.
- जोड़ी वाले शब्द: big – small, happy – sad
- रंग: red, blue, green …
- describing word चीज़ से पहले: It is a big bag.
He is happy.वह खुश है।
हर पंक्ति ज़ोर से पढ़ो — पहले अंग्रेज़ी, फिर हिंदी। रेखांकित शब्दों पर ध्यान दो।
He is a boy. — boy बताता है कि वह क्या है।
He is happy. — happy बताता है कि वह कैसा है।
क्रम वही रहता है: कौन · is · कैसा। जैसे हिंदी में: वह · खुश · है।
Chapter 6 में सीखा था कि He is a boy. में a ज़रूरी है। बच्चे यही नियम describing word पर भी लगा देते हैं: ✗ He is a happy.
happy कोई चीज़ नहीं है, ख़ूबी है। describing word अकेला हो, तो a नहीं लगता।
happy ख़ूबी है, चीज़ नहीं → a नहीं।
new अकेला है, साथ में कोई चीज़ नहीं → a नहीं।
big · smallजोड़ी वाले शब्द — एक और उसका उल्टा
हर पंक्ति ज़ोर से पढ़ो। हर पंक्ति में एक शब्द और उसका उल्टा है।
describing words जोड़ी में याद करो — एक के साथ उसका उल्टा। नीचे की तालिका कॉपी में लिख लो।
| शब्द | उल्टा |
|---|---|
| bigबड़ा | smallछोटा |
| happyखुश | sadदुखी |
| hotगरम | coldठंडा |
| tallलंबा | shortछोटा (कद में) |
| goodअच्छा | badबुरा |
| newनया | oldपुराना |
हिंदी में “छोटा” के लिए अंग्रेज़ी में दो शब्द हैं: चीज़ छोटी हो तो small, कद छोटा हो तो short। big का उल्टा small, tall का उल्टा short।
The sky is blue.आसमान नीला है। — रंग भी describing words हैं
हर पंक्ति ज़ोर से पढ़ो — पहले अंग्रेज़ी, फिर हिंदी। रेखांकित शब्दों पर ध्यान दो।
रंग भी बताता है कि चीज़ कैसी है। इसलिए क्रम वही: The leaf · is · green.
एक चीज़ → is, कई चीज़ें → are: The apples are red.
किसी जानी-पहचानी, ख़ास चीज़ से पहले the आता है। हिंदी में इसके लिए कोई शब्द नहीं है, इसलिए अनुवाद में यह दिखता नहीं।
- The sky is blue. = आसमान नीला है।
- The leaf is green. = पत्ता हरा है।
- The trees are green. = पेड़ हरे हैं।
It is a big bag.यह एक बड़ा बैग है।
हर पंक्ति एक साथ पढ़ो। पहले वाक्य में describing word is के बाद है, दूसरे में चीज़ से ठीक पहले।
describing word दो जगह आ सकता है: is के बाद (The bag is big.) या चीज़ से ठीक पहले (a big bag)।
चीज़ से पहले आए, तो क्रम है: a → describing word → चीज़। हिंदी जैसा ही: एक → बड़ा → बैग।
a या an — अगले शब्द की पहली आवाज़ देखकर (Chapter 6)। अब अगला शब्द describing word है: a big bag, पर an old book — old “ओ” से शुरू होता है।
क्रम: a → describing word → चीज़।
describing word चीज़ से पहले आता है, बाद में नहीं।
old की पहली आवाज़ “ओ” है → an।
The sky is blue.सही शब्द चुनो · 6 सवाल
खाली जगह के लिए सही शब्द दबाओ।
This is an elephant.
It is big.कहानी — बड़ा और छोटा
इस कहानी में हिंदी नहीं है। हर पंक्ति ज़ोर से पढ़ो। हर पंक्ति के ऊपर बोलने वाले का नाम है। ध्यान दो कि कौन कैसा है — नीचे इसी पर सवाल हैं।
look = देखो · children = बच्चे · elephant = हाथी · bee = मधुमक्खी · grey = स्लेटी · and = और · sky = आसमान · day = दिन · student = विद्यार्थी
पूरे वाक्यों का अनुवाद नहीं दिया गया है। पहले खुद समझने की कोशिश करो।
The bee is small.कहानी के सवाल · 4 सवाल
हिंदी से अंग्रेज़ीWRITE IN ENGLISH · 7 QUESTIONS
▸ पहले कॉपी में लिखो, फिर दबाकर मिलाओ
सही जवाब चुनोCHAPTER TEST · 5 QUESTIONS
🗣️ बोलकर अभ्यास
भाषा पढ़ने से नहीं, बोलने से आती है। इस पाठ के वाक्य रोज़ बोलो।
अकेले
- इस पाठ का हर वाक्य ज़ोर से पाँच बार बोलो।
- जोड़ी वाले शब्द ज़ोर से बोलो: big – small, happy – sad, hot – cold, tall – short, good – bad, new – old.
- अपनी चीज़ों के बारे में दोनों तरह बोलो: My bag is old. It is an old bag.
किसी के साथ
- एक साथी ढूँढो — भाई-बहन, दोस्त या कक्षा का कोई बच्चा।
- चीज़ें दिखाकर यह बातचीत बोलो:
तुम: This is my bag. (बैग दिखाकर)साथी: It is big. It is a big bag.तुम: That is your pen. (पेन की ओर इशारा)साथी: It is blue. It is a blue pen.तुम: I am happy.साथी: You are happy.
- फिर भूमिकाएँ बदलो।
हर दिन
- रास्ते में जो दिखे, उसका रंग बोलो: The sky is blue. The trees are green. The cow is white.
- हर बार देखो: describing word अकेला है, तो a नहीं। साथ में चीज़ है, तो a या an।
उल्टे शब्द — दो चीज़ें आमने-सामने