NUMK Care Foundation logo
BELA ENGLISH COURSE · BOOK 1 · CHAPTER 11

This is big.
That is small. दो चीज़ें आमने-सामने — उल्टे शब्द

अभ्यास का स्कोर0 / 0  ·  कुल 10
👩🏽‍🏫

पिछले पाठ में तुमने describing words और उनकी जोड़ियाँ सीखीं। आज उन्हें काम में लाएँगे — एक चीज़ को दूसरी के बग़ल में रखकर दो वाक्य बोलेंगे: “This ball is big. That ball is small.”

STEP 1

पढ़ो और समझोREAD & ANSWER

टीचर मीना, रवि और सीता स्कूल का भंडार घर साफ़ कर रहे हैं। हर डिब्बे से दो-दो चीज़ें निकलती हैं। इस बार कहानी में हिंदी नहीं है — खुद पढ़ो, खुद समझो। हर पंक्ति में देखो कि दो चीज़ों में फ़र्क़ क्या है। जल्दबाज़ी मत करो।

THE STORE ROOM · भंडार घर

Meena: Ravi, open that box.

Ravi: Teacher! Two balls!

Meena: Look. This ball is big. That ball is small.

Sita: Teacher, here are two sticks.

Meena: Good. This stick is long. That stick is short.

Meena: Stand here, Munna. Stand here, Gudiya.

Meena: Gudiya is tall. Munna is short.

Munna: I am short, but I am strong!

Meena: Ravi, show me your hands.

Meena: Oh! Your hands are dirty. Sita, your hands are clean.

Ravi: I am sad, teacher.

Meena: Go and wash your hands.

Ravi: My hands are clean now. I am happy!

🔎 अगर कोई शब्द भूल गए हो box = डिब्बा · stick = डंडा · long = लंबा · tall = लंबा (कद) · short = छोटा · clean = साफ़ · dirty = गंदा · wash = धोना · strong = मज़बूत · but = पर
पूरे वाक्यों का अनुवाद जान-बूझकर नहीं दिया गया है। पहले खुद कोशिश करो।
सवाल · 5 QUESTIONS
1डिब्बे में से क्या निकला?
✅ सही! रवि ने कहा — “Teacher! Two balls!”
❌ सही जवाब — B) दो गेंदें। रवि की पहली पंक्ति पढ़ो: “Teacher! Two balls!” डंडे बाद में सीता लाई थी।
2मीना ने कहा — “Your hands are dirty.” यह किससे कहा?
✅ बिल्कुल! उससे ठीक पहले मीना ने कहा “Ravi, show me your hands.”
❌ सही जवाब — B) रवि से। दो सुराग़ हैं: पहले मीना कहती हैं “Ravi, show me your hands”, और उसी पंक्ति में आगे “Sita, your hands are clean.” — यानी सीता के हाथ साफ़ थे, रवि के गंदे।
3मुन्ना कद में छोटा है — पर वह अपने बारे में क्या कहता है?
✅ शाबाश! “I am short, but I am strong!”but का मतलब "पर"।
❌ सही जवाब — B) मैं मज़बूत हूँ। मुन्ना की पंक्ति: “I am short, but I am strong!” छोटा होना कमज़ोर होना नहीं है।
4रवि पहले दुखी था, फिर खुश हो गया। क्यों?
✅ हाँ! गंदे हाथ → sad, धोने के बाद साफ़ हाथ → happy
❌ सही जवाब — B) उसने हाथ धो लिए। आख़िरी तीन पंक्तियाँ मिलाकर पढ़ो: “I am sad”“Go and wash your hands”“My hands are clean now. I am happy!”
5“This stick is long. That stick is short.” — इसमें कितने डंडे हैं?
✅ बहुत बढ़िया — यही आज की सबसे बड़ी बात है! this एक डंडा, that दूसरा।
❌ सही जवाब — B) दो डंडे। सीता की पंक्ति पढ़ो: “Teacher, here are two sticks.” — दो डंडे थे। एक ही डंडा लंबा और छोटा दोनों नहीं हो सकता। this = पास वाला, that = दूर वाला।
STEP 2

ग़लती सुधारोFIX THE SENTENCE

हर वाक्य में एक ग़लती है। पहले खुद सोचो कि क्या ग़लत है — फिर टैप करके सही वाक्य और वजह देखो।

👇 ग़लत वाक्य पर टैप करो

This stick is tall.TAP ▾
This stick is long.
डंडा ज़मीन पर लेटा है, खड़ा नहीं। जो चीज़ खड़ी हो (आदमी, पेड़) उसके लिए tall, और जिसकी लंबाई नापी जाए (डंडा, रस्सी) उसके लिए long
This ball is big small.TAP ▾
This ball is big. That ball is small.
एक वाक्य में सिर्फ़ एक describing word आता है। उल्टा शब्द दूसरे वाक्य में, दूसरी चीज़ के लिए।
My hands is dirty.TAP ▾
My hands are dirty.
hands यानी दो हाथ — एक से ज़्यादा। इसलिए is नहीं, are आएगा (Chapter 8 याद है?)।
That book is a new.TAP ▾
That book is new.
describing word के साथ a कभी नहीं लगता — यह नियम पिछले पाठ में सीखा था।
STEP 3

सही वाक्य चुनोPRACTICE · 5 QUESTIONS

1गुड़िया लंबी है। अंग्रेज़ी में?
✅ सही! इंसान खड़ा होता है — इसलिए tall
❌ सही जवाब — B) Gudiya is tall. लोगों के कद के लिए long नहीं, tall आता है।
2दो हाथ गंदे हैं। कौन-सा वाक्य सही है?
✅ शाबाश! एक से ज़्यादा → are, और describing word के साथ a नहीं।
❌ सही जवाब — C) My hands are dirty. hands एक से ज़्यादा हैं, इसलिए are
3यह डंडा लंबा है, वह डंडा छोटा है।
✅ बिल्कुल! दो चीज़ें → दो अलग वाक्य।
❌ सही जवाब — A)। डंडे के लिए long ↔ short, और हर चीज़ का अपना अलग वाक्य।
4यह चाय गरम है। अंग्रेज़ी में?
✅ सही! यह = पास वाली चीज़ = this
❌ सही जवाब — B) This tea is hot. that का मतलब "वह" (दूर वाली) होता है।
5clean का उल्टा क्या है?
✅ हाँ — साफ़ ↔ गंदा, clean ↔ dirty
❌ सही जवाब — B) dirty. कहानी में रवि के हाथ dirty थे, सीता के clean
STEP 4

अंग्रेज़ी में लिखोTRANSLATE

पहले कॉपी में खुद लिखो — फिर टैप करके मिलाओ।

👇 टैप करो

1यह किताब पुरानी है। वह किताब नई है।
This book is old. That book is new.
2मेरे हाथ साफ़ हैं।
My hands are clean.
3मुन्ना कद में छोटा है, पर वह मज़बूत है।
Munna is short, but he is strong.
4यह चाय गरम है। वह चाय ठंडी है।
This tea is hot. That tea is cold.
STEP 5

आज की जोड़ियाँRECAP

एक तरफ़दूसरी तरफ़हिंदी
bigsmallबड़ा / छोटा
longshortलंबा / छोटा (लंबाई)
tallshortलंबा / छोटा (कद)
oldnewपुराना / नया
hotcoldगरम / ठंडा
dirtycleanगंदा / साफ़
happysadखुश / दुखी
STEP 6

शब्द याद करोVOCABULARY · tap to open

पहले अंग्रेज़ी शब्द पढ़ो और मतलब सोचो — फिर टैप करके मिलाओ।

long
लंबा (लंबाई में)
This stick is long.
short
छोटा (कद या लंबाई में)
Munna is short.
tall
लंबा (कद में)
Gudiya is tall.
clean
साफ़
My hands are clean.
dirty
गंदा
Your hands are dirty.
strong
मज़बूत, ताक़तवर
I am short, but I am strong.
box
डिब्बा
Ravi, open that box.
stick
डंडा, छड़ी
Here are two sticks.
hands
हाथ (एक से ज़्यादा)
Show me your hands.
open
खोलो
Open that box.
wash
धोना
Go and wash your hands.
but
लेकिन, पर
I am short, but I am strong.

🌟 रोचक जानकारी

अंग्रेज़ी का शब्द opposite पुरानी लैटिन भाषा से आया है — op यानी "सामने" और ponere यानी "रखना"। तो इसका असली मतलब हुआ "सामने रखा हुआ" — ठीक वैसे ही जैसे टीचर मीना ने दोनों गेंदें आमने-सामने रखी थीं।