अब तक तुम अपने बारे में बोलते थे। आज से हम दूसरों के बारे में बोलेंगे। पर पहले एक बड़ी मुश्किल समझनी है — और वह मुश्किल हिंदी की वजह से आती है।
STEP 1
हिंदी का एक शब्द, अंग्रेज़ी के पाँचTHE BIG PROBLEM
⚠️
हिंदी में तुम “वह” बोलकर काम चला लेते हो — लड़के के लिए भी, लड़की के लिए भी, किताब के लिए भी। अंग्रेज़ी ऐसा नहीं करती। उसके पास पाँच अलग शब्द हैं, और हर एक की अपनी जगह है।
🗺️
यह रहा पूरा नक्शा। घबराओ मत — आज सिर्फ़ दो खाने भरने हैं। बाकी अगले अध्यायों में भरेंगे। हर बार यही नक्शा लौटकर आएगा।
लड़का
लड़की
चीज़
दिखाना (पास)
Ch 4
Ch 4
Ch 4
दिखाना (दूर)
Ch 4
Ch 4
Ch 4
बात करना
He
She
Ch 5
आज हरे खाने भरे — He और She। बाकी खाने अगले अध्यायों में खुलेंगे।
STEP 2
He और SheBOY AND GIRL
Heवह — लड़का
isहै
Raviनाम
He is Ravi. = वह रवि है।
Sheवह — लड़की
isहै
Sitaनाम
She is Sita. = वह सीता है।
👩🏽🏫
सुनहरा टुकड़ा फिर वही है — is। याद है नियम? I के साथ am, बाकी सबके साथ is। He, She — दोनों के साथ is।
ENGLISH
हिंदी
He is Munna.
वह मुन्ना है।
He is my friend.
वह मेरा दोस्त है।
She is Gudiya.
वह गुड़िया है।
She is my teacher.
वह मेरी टीचर हैं।
STEP 3
नाम सुनो, शब्द चुनोPRACTICE · tap your answer
1 is Ravi.रवि लड़का है
2 is Sita.सीता लड़की है
3 is Munna.मुन्ना लड़का है
4 is Teacher Meena.टीचर मीना महिला हैं
कहानी
रवि, सीता और मुन्नाSTORY
TEACHER MEENA
“Hello, Ravi.”
नमस्ते, रवि।
RAVI
“Hello, Teacher. He is Munna.”
नमस्ते, टीचर। वह मुन्ना है।
RAVI
“She is Sita. She is my friend.”
वह सीता है। वह मेरी दोस्त है।
TEACHER MEENA
“Hello, Munna. Hello, Sita.”
नमस्ते, मुन्ना। नमस्ते, सीता।
SITA
“Nice to meet you.”
आपसे मिलकर अच्छा लगा।
MUNNA
“Thank you.”
धन्यवाद।
अभ्यास
अंग्रेज़ी में लिखोTRANSLATE
▸ पहले कॉपी में लिखो, फिर दबाकर मिलाओ
1वह रवि है। (लड़का)
He is Ravi.
2वह सीता है। (लड़की)
She is Sita.
3वह मेरा दोस्त है।
He is my friend.
4वह मेरी टीचर हैं।
She is my teacher.
जाँच
अब खुद को जाँचोCHAPTER TEST · 5 QUESTIONS
1___ is Gudiya. — खाली जगह में क्या आएगा?
✅ सही! गुड़िया लड़की है → She।
❌ सही जवाब — B) She। गुड़िया लड़की है। लड़की के लिए हमेशा She।
2He ___ Munna. — खाली जगह में क्या आएगा?
✅ ठीक! am सिर्फ़ I के साथ। He / She के साथ is।
❌ सही जवाब — B) is। am केवल I के साथ चलता है — He के साथ नहीं।
3कौन-सा वाक्य सही है?
✅ बहुत अच्छे! टीचर मीना महिला हैं → She। और is बीच में।
❌ सही जवाब — A) She is my teacher. B में He ग़लत है (मीना महिला हैं)। C में is आख़िर में चला गया — वह हिंदी का क्रम है।
4हिंदी के “वह” के लिए अंग्रेज़ी में कितने शब्द हैं?
✅ बिल्कुल! इसीलिए हमें हर बार सोचना पड़ता है — लड़का, लड़की, या चीज़?
❌ सही जवाब — B)। हिंदी में एक “वह” से काम चल जाता है, पर अंग्रेज़ी में He, She, It, This, That — सब अलग हैं।
5“वह मेरा दोस्त है।” (दोस्त = मुन्ना)
✅ शाबाश — यही सबसे कठिन सवाल था! हिंदी का “वह” देखकर रुको, और सोचो: लड़का है या लड़की?
❌ सही जवाब — B) He is my friend. मुन्ना लड़का है। हिंदी का “वह” दोनों के लिए चलता है — अंग्रेज़ी में नहीं।
