पहले कहानी पढ़ोSTORY · READ IN ENGLISH
पूरी कहानी अंग्रेज़ी में है। बिंदीदार लकीर वाले शब्द नए हैं। इस बार नीले हिस्सों पर ध्यान दो — ये ना वाले सवाल हैं, जब बच्चे किसी बात पर हैरान होते हैं।
Ravi’s cousin Vikram comes to Bela from the city. The children want to play with him.
“Don’t you climb trees?” asks Munna, surprised. “No, I don’t,” says Vikram. “There are no trees in the city.”
“Don’t you catch fish in the pond?” asks Gudiya. “No, I don’t,” laughs Vikram. “I don’t even know how to swim!”
“Doesn’t he wear a school uniform?” asks Munna. “Yes, he does,” says Ravi. “But his uniform is different from ours.”
“Don’t you ask your teacher questions?” asks Sita. “Yes, I do,” says Vikram. “I ask many questions in my class too.”
“Doesn’t he speak Hindi?” asks Gudiya, worried. “Yes, he does,” laughs Ravi. “He speaks Hindi and English both!”
“Don’t you hold a kite string in the city?” asks Munna. “Yes, I do!” says Vikram, smiling. “I fly kites every festival.”
“Don’t you call your friends every day?” asks Sita. “No, I don’t,” says Vikram. “I visit them instead.”
“Doesn’t he cut vegetables at home?” asks Gudiya. “Yes, he does,” says Ravi. “He helps his mother in the kitchen.”
“Doesn’t he find the village quiet?” asks Sita softly. “No, I don’t,” says Vikram. “I like the quiet. I like Bela.”
Everyone smiles. Vikram decides he wants to learn to climb trees and catch fish this summer.
पिछले पाठ में हमने do/does से हाँ/नहीं सवाल बनाए। जब हमें हैरानी होती है — जब हमें लगता है कि कुछ होना चाहिए था, पर पक्का नहीं है — तब हम don’t/doesn’t से सवाल बनाते हैं। यह वही don’t/doesn’t है जो Chapter 6 में बताने के लिए इस्तेमाल हुआ था, अब सवाल के लिए।
Don’t + I / you / we / theyDON’T QUESTIONS
I, you, we, they के साथ ना वाला सवाल बनाने के लिए Don’t सबसे आगे लगाओ।
| सोच | सवाल |
|---|---|
| (I think) You climb trees. | Don’t you climb trees? |
| (I think) They ask questions. | Don’t they ask questions? |
| (I think) We call every day. | Don’t we call every day? |
यह सवाल तब पूछा जाता है जब हमें लगता है कि जवाब "हाँ" होगा — पर हम पक्का करना चाहते हैं, या हैरान होते हैं।
Doesn’t + he / she / it / नामDOESN’T QUESTIONS
he, she, it या किसी एक नाम के साथ Doesn’t लगाओ।
| सोच | सवाल |
|---|---|
| (I think) He speaks Hindi. | Doesn’t he speak Hindi? |
| (I think) She wears a uniform. | Doesn’t she wear a uniform? |
| (I think) Vikram finds it quiet. | Doesn’t he find it quiet? |
वही पुराना नियम — मुख्य क्रिया पर -s नहीं लगता, क्योंकि does ने पहले ही वह काम कर दिया — speak, wear, find, न कि speaks, wears, finds।
जवाब कैसे दें — सच्चाई सेANSWER THE TRUTH, NOT THE QUESTION’S SHAPE
यह सबसे ज़रूरी बात है — जवाब असली सच्चाई पर आधारित होता है, सवाल "ना" वाला है या नहीं, इस पर नहीं।
| सवाल | अगर सच में हाँ है | अगर सच में नहीं है |
|---|---|---|
| Doesn’t she like mangoes? | Yes, she does. | No, she doesn’t. |
| Don’t you speak Hindi? | Yes, I do. | No, I don’t. |
यहाँ बच्चे अक्सर चूकते हैंCOMMON MISTAKES
don’t या doesn’t चुनोCHOOSE DON’T OR DOESN’T · 8 QUESTIONS
पहले subject देखो।
सच्चा जवाब दोANSWER WITH THE TRUTH · 8 QUESTIONS
सवाल और सच पढ़ो, फिर सही जवाब बनाओ — याद रखो, सच ही फ़ैसला करता है।
हिंदी से अंग्रेज़ीTRANSLATE · 6 QUESTIONS
रोचक जानकारी — "हाँ" और "नहीं" का जाल
हिंदी में हम अक्सर सवाल के "ना" से सहमत होकर जवाब देते हैं — जैसे "नहीं, नहीं बोलता" का मतलब कभी-कभी उलझ जाता है। अंग्रेज़ी में नियम सीधा है — जवाब हमेशा सच्चाई बताता है, सवाल के आकार की नक़ल नहीं करता।
एक तरीक़ा याद रखने का: सवाल में "ना" को नज़रअंदाज़ करो, और सीधे असली बात पर जवाब दो।
🗣️ बोलने का अभ्यास
अपने दोस्त से हैरानी के सवाल पूछो — हमेशा सच्चाई पर आधारित जवाब दो।
- Don’t you like mangoes? Yes, I do! / No, I don’t.
- Doesn’t your friend play cricket?
- Don’t your parents speak Hindi?
- Doesn’t your teacher ask questions in class?
- अब एक नया सवाल खुद बनाओ: Don’t you ___? / Doesn’t he/she ___?
इस पाठ के नए शब्दNEW WORDS · TAP FOR MEANING
पहले अंग्रेज़ी शब्द पढ़ो और मन में अर्थ सोचो। फिर दबाकर हिंदी अर्थ देखो।
अब यही कहानी दोबारा पढ़ो
Ravi’s cousin Vikram comes to Bela from the city. The children want to play with him.
“Don’t you climb trees?” asks Munna, surprised. “No, I don’t,” says Vikram. “There are no trees in the city.”
“Don’t you catch fish in the pond?” asks Gudiya. “No, I don’t,” laughs Vikram. “I don’t even know how to swim!”
“Doesn’t he wear a school uniform?” asks Munna. “Yes, he does,” says Ravi. “But his uniform is different from ours.”
“Don’t you ask your teacher questions?” asks Sita. “Yes, I do,” says Vikram. “I ask many questions in my class too.”
“Doesn’t he speak Hindi?” asks Gudiya, worried. “Yes, he does,” laughs Ravi. “He speaks Hindi and English both!”
“Don’t you hold a kite string in the city?” asks Munna. “Yes, I do!” says Vikram, smiling. “I fly kites every festival.”
“Don’t you call your friends every day?” asks Sita. “No, I don’t,” says Vikram. “I visit them instead.”
“Doesn’t he cut vegetables at home?” asks Gudiya. “Yes, he does,” says Ravi. “He helps his mother in the kitchen.”
“Doesn’t he find the village quiet?” asks Sita softly. “No, I don’t,” says Vikram. “I like the quiet. I like Bela.”
Everyone smiles. Vikram decides he wants to learn to climb trees and catch fish this summer.
अब हमारे पास do/does से चार तरह के सवाल पूरे हुए — हाँ/नहीं पूछना, छोटा जवाब देना, ना वाला सवाल पूछना, और सच पर आधारित जवाब देना। अगले पाठ में हम इन्हीं सवालों में wh-शब्द जोड़ेंगे — What do you...? Where does she...?