NUMK Care Foundation logo
BELA ENGLISH COURSE · BOOK 2 · CHAPTER 9

There is, There areवहाँ है, वहाँ हैं — कोई चीज़ मौजूद है

बताओ कि कोई चीज़ है या नहीं — गिनकर भी और बिना गिने भी
कहानी

पहले कहानी पढ़ोSTORY · READ IN ENGLISH

पूरी कहानी अंग्रेज़ी में है। बिंदीदार लकीर वाले शब्द नए हैं। इस बार नीले हिस्सों पर ध्यान दो — ये बताते हैं कि कोई चीज़ वहाँ है या नहीं। ग़ौर करो — एक चीज़ के लिए एक शब्द, कई चीज़ों के लिए दूसरा।

The New House

It is evening in Bela. There is a new house near the temple. Ravi, Sita, Munna and Gudiya want to see it.

“There is a big door,” says Munna. “The door is heavy and strong.” Sita touches it and smiles.

“Are there windows?” asks Gudiya.
“Yes, there are two windows,” says Ravi. “They are wide.”

Near the house, there is an old cart. “Look! There is a broken wheel,” says Munna.
“Is there another wheel?” asks Sita.
“No, there isn’t,” says Ravi. “There is only one wheel on the cart.”

There are five steps to the door. “One step is broken too,” says Gudiya. “Be careful — there is a deep hole near the steps.”

They walk to the edge of the garden. There is a narrow path there. Under the roof, there is a small nest. “There are two eggs in the nest,” says Sita softly.

Behind the house, there is a coop. “There are many hens in the coop,” says Munna, counting them.

Far away, there is a field. “There are many cattle in the field,” says Ravi. “But there isn’t any water near the field. The pond is far.”

Teacher Meena comes. “Is there a mirror inside the house?” she asks.
“Yes! There is a big mirror in the room,” says Munna. “But there isn’t a bed yet.”

“The house is not ready,” says Teacher Meena, “but it is a good house.” Everyone smiles. Soon there will be a new home in Bela.

जाँच · CHECK
▸ दबाकर उत्तर देखो
1नए घर का दरवाज़ा कैसा है?
The door is heavy and strong.भारी और मज़बूत।
2गाड़ी (cart) में क्या टूटा है?
There is a broken wheel.एक पहिया टूटा हुआ है।
3सीढ़ियों के पास क्या ख़तरा है?
There is a deep hole near the steps.एक गहरा गड्ढा।
4घोंसले में कितने अंडे हैं?
There are two eggs in the nest.दो अंडे।
5घर के अंदर क्या मिला?
There is a big mirror in the room.एक बड़ा आईना।
👩🏽‍🏫

पिछले पाठों में हमने बताया चीज़ कहाँ है — in, on, under, near। इस पाठ में हम बताएँगे कि कोई चीज़ है या नहीं — there is और there are से। यहाँ there किसी जगह का नाम नहीं है, यह तो बस वाक्य शुरू करने का एक ख़ास तरीक़ा है।

STEP 1

there is — एक चीज़ONE THING

जब बात एक चीज़ की हो, तो there is आता है।

वाक्यअर्थ
There is a house.एक घर है
There is a nest.एक घोंसला है
There is a mirror in the room.कमरे में एक आईना है
🔑

there is किसी जगह की बात नहीं करता — यह सिर्फ़ बताता है कि कोई चीज़ मौजूद है। असली जगह की जानकारी बाद में आती है — There is a house near the temple.

STEP 2

there are — एक से ज़्यादा चीज़ेंMORE THAN ONE

जब बात एक से ज़्यादा चीज़ों की हो, तो there are आता है।

वाक्यअर्थ
There are two windows.दो खिड़कियाँ हैं
There are five steps.पाँच सीढ़ियाँ हैं
There are many hens in the coop. दड़बे में कई मुर्ग़ियाँ हैं
🔑

याद रखने का आसान तरीक़ा: एक चीज़ — is। दो या ज़्यादा चीज़ें — are। यह वैसा ही नियम है जो Chapter 2 में is/are के लिए सीखा था।

STEP 3

सवाल बनाओIS THERE...? · ARE THERE...?

सवाल बनाने के लिए is या are को आगे ले आओ — there से पहले।

बतानापूछना
There is a mirror.Is there a mirror?
There are two windows.Are there two windows?
There is another wheel.Is there another wheel?
रुको और सोचो — जवाब कैसे दें
Is there a mirror? Yes, there is. पूरा जवाब मत दोहराओ — बस Yes, there is. काफ़ी है।
Are there any hens? No, there aren’t. वैसे ही — No, there aren’t. इतना ही काफ़ी है।
STEP 4

नहीं है, नहीं हैंTHERE ISN’T · THERE AREN’T

is और are के बाद not लगाओ — ठीक Chapter 6 वाला नियम।

वाक्यअर्थ
There isn’t another wheel.कोई दूसरा पहिया नहीं है
There isn’t any water.कोई पानी नहीं है
There aren’t any beds.कोई बिस्तर नहीं हैं
📌

एक और छोटा शब्द याद कर लो — some और any। हाँ वाली बात में some — There is some water. ना वाली बात और सवाल में any — There isn’t any water. Is there any water?

सावधान

यहाँ बच्चे अक्सर चूकते हैंCOMMON MISTAKES

There a house.
There is a house.
हिंदी में सीधे "एक घर है" कहते हैं, इसलिए बच्चे बीच का is छोड़ देते हैं। अंग्रेज़ी में there is/are दोनों साथ चाहिए।
It is a house near the temple.
There is a house near the temple.
जब किसी नई चीज़ का पहली बार ज़िक्र करना हो, तब there आता है, it नहीं। it तब आता है जब चीज़ पहले बताई जा चुकी हो।
There is two windows.
There are two windows.
एक से ज़्यादा चीज़ें हैं, इसलिए are चाहिए, is नहीं।
There is a mirror?
Is there a mirror?
हिंदी में सवाल बनाने के लिए वाक्य का क्रम नहीं बदलता, सिर्फ़ सुर बदलता है। अंग्रेज़ी में is को आगे लाना ज़रूरी है।
There isn’t water.
There isn’t any water.
ना वाली बात में any साथ आता है — अकेला water अधूरा लगता है।
अभ्यास 1

is या are चुनोCHOOSE IS OR ARE · 8 QUESTIONS

पहले गिनो — एक चीज़ है या कई?

▸ पहले खुद सोचो, फिर दबाकर मिलाओ
1There ___ a broken wheel. (is / are)
There is a broken wheel.एक पहिया — is।
2There ___ five steps. (is / are)
There are five steps.पाँच — are।
3There ___ a deep hole near the edge. (is / are)
There is a deep hole near the edge.एक गड्ढा — is।
4There ___ two eggs in the nest. (is / are)
There are two eggs in the nest.दो अंडे — are।
5There ___ many hens in the coop. (is / are)
There are many hens in the coop.कई मुर्ग़ियाँ — are।
6There ___ a big mirror in the room. (is / are)
There is a big mirror in the room.एक आईना — is।
7There ___ many cattle in the field. (is / are)
There are many cattle in the field.cattle हमेशा 'कई' माना जाता है — are।
8There ___ a narrow path near the garden. (is / are)
There is a narrow path near the garden.एक रास्ता — is।
अभ्यास 2

वाक्य बनाओMAKE THE SENTENCE · 8 QUESTIONS

पूरा वाक्य बनाओ — there is / there are, फिर चीज़।

▸ पहले कॉपी में लिखो, फिर दबाकर मिलाओ
1house / near the temple (एक)
There is a house near the temple.
2cart / near the house (एक)
There is a cart near the house.
3two windows / in the house (कई)
There are two windows in the house.दो हैं — are।
4nest / under the roof (एक)
There is a nest under the roof.
5coop / behind the house (एक)
There is a coop behind the house.
6many cattle / in the field (कई)
There are many cattle in the field.कई — are।
7no water / near the field (नकारात्मक)
There isn’t any water near the field.
8a mirror / in the room? (सवाल)
Is there a mirror in the room?सवाल — is आगे आया।
अभ्यास 3

हिंदी से अंग्रेज़ीTRANSLATE · 6 QUESTIONS

▸ पहले कॉपी में लिखो, फिर दबाकर मिलाओ
1गाँव में एक बड़ा घर है।
There is a big house in the village.घर पहली बार बताया जा रहा है — there is।
2बग़ीचे में तीन पेड़ हैं।
There are three trees in the garden.तीन — are।
3क्या यहाँ कोई कुआँ है?
Is there a well here?सवाल — is आगे।
4मेज़ पर कोई किताब नहीं है।
There isn’t any book on the table.नकारात्मक — isn’t any।
5खेत में कई भैंसें हैं।
There are many buffaloes in the field.कई — are।
6क्या दरवाज़े के पास कोई गड्ढा है?
Is there a hole near the door?सवाल — is आगे, फिर गड्ढा।
🤔

रोचक जानकारी — हिंदी में यह शब्द छिपा होता है

हिंदी में जब हम कहते हैं "एक घर है", तो कोई अलग "there" जैसा शब्द नहीं आता — चीज़ का नाम सीधे "है" से जुड़ जाता है। अंग्रेज़ी वाक्य को there से शुरू करना ही पड़ता है, चाहे उसका मतलब "वहाँ" न भी हो।

हिंदी — "there" जैसा कुछ नहीं
एक घर है।
दो खिड़कियाँ हैं।
अंग्रेज़ी — there ज़रूरी है
There is a house.
There are two windows.

इसे "अंग्रेज़ी का khali seat" समझ लो — वाक्य में हमेशा subject की जगह भरी होनी चाहिए, इसलिए there उस ख़ाली जगह पर बैठ जाता है।

🗣️ बोलने का अभ्यास

अपनी क्लास या घर के बारे में पाँच वाक्य बोलो — हर वाक्य there is या there are से शुरू हो।

  1. There is a blackboard in my class.
  2. There are many students in my class.
  3. There is a big tree near my house.
  4. There isn’t a mirror in my room.
  5. अब एक सवाल पूछो और दोस्त से जवाब लो: Is there a cat in your house? Yes, there is. / No, there isn’t.
शब्द

इस पाठ के नए शब्दNEW WORDS · TAP FOR MEANING

पहले अंग्रेज़ी शब्द पढ़ो और मन में अर्थ सोचो। फिर दबाकर हिंदी अर्थ देखो।

चीज़ें और जगहें · THINGS & PLACES
house
दबाओ ▾
घर, मकानThere is a new house near the temple.
cart
दबाओ ▾
गाड़ी, ठेलाThere is an old cart near the house.
wheel
दबाओ ▾
पहियाThere is a broken wheel.
step
दबाओ ▾
सीढ़ी, पायदानThere are five steps to the door.
hole
दबाओ ▾
गड्ढा, छेदThere is a deep hole near the steps.
edge
दबाओ ▾
किनाराThey walk to the edge of the garden.
nest
दबाओ ▾
घोंसलाThere are two eggs in the nest.
coop
दबाओ ▾
मुर्ग़ियों का दड़बाThere are many hens in the coop.
cattle
दबाओ ▾
मवेशीThere are many cattle in the field.
mirror
दबाओ ▾
आईनाThere is a big mirror in the room.
कैसा है · WHAT IT'S LIKE
broken
दबाओ ▾
टूटा हुआThere is a broken wheel.
heavy
दबाओ ▾
भारीThe door is heavy.
deep
दबाओ ▾
गहराThere is a deep hole.
wide
दबाओ ▾
चौड़ाThe windows are wide.
narrow
दबाओ ▾
सँकरा, तंगThere is a narrow path.
strong
दबाओ ▾
मज़बूतThe door is strong.

अब यही कहानी दोबारा पढ़ो

हर बार सोचो — एक चीज़ है (is) या कई (are)? हाँ है, या नहीं है?
The New House

It is evening in Bela. There is a new house near the temple. Ravi, Sita, Munna and Gudiya want to see it.

“There is a big door,” says Munna. “The door is heavy and strong.” Sita touches it and smiles.

“Are there windows?” asks Gudiya.
“Yes, there are two windows,” says Ravi. “They are wide.”

Near the house, there is an old cart. “Look! There is a broken wheel,” says Munna.
“Is there another wheel?” asks Sita.
“No, there isn’t,” says Ravi. “There is only one wheel on the cart.”

There are five steps to the door. “One step is broken too,” says Gudiya. “Be careful — there is a deep hole near the steps.”

They walk to the edge of the garden. There is a narrow path there. Under the roof, there is a small nest. “There are two eggs in the nest,” says Sita softly.

Behind the house, there is a coop. “There are many hens in the coop,” says Munna, counting them.

Far away, there is a field. “There are many cattle in the field,” says Ravi. “But there isn’t any water near the field. The pond is far.”

Teacher Meena comes. “Is there a mirror inside the house?” she asks.
“Yes! There is a big mirror in the room,” says Munna. “But there isn’t a bed yet.”

“The house is not ready,” says Teacher Meena, “but it is a good house.” Everyone smiles. Soon there will be a new home in Bela.

👩🏽‍🏫

ध्यान दो — पूरी कहानी में एक बार भी हमने यह नहीं पूछा कि चीज़ कहाँ है। हमने सिर्फ़ इतना बताया कि वह है या नहीं। अगले पाठ में हम दोनों बातों को जोड़ेंगे — Where is it?