पहले कहानी पढ़ोSTORY & CHECK · READ IN ENGLISH
बायीं तरफ़ कहानी, दायीं तरफ़ सवाल। ध्यान से देखो — किसने क्या पूछा, और जवाब में because कैसे आया।
Munna reached school late today. The class was already reading.
Teacher Meena asked him why he was late. Munna could not cross the bridge, because the river was high.
She asked him how he came. He walked around the field.
She asked when he left home. He left at six o’clock.
Teacher Meena did not scold Munna. She said he walked far for one lesson.
मन में जवाब सोचो, फिर दबाकर मिलाओ।
रोचक जानकारी — यह पूरे पाठ की जड़ है
हिंदी में सवाल का शब्द अपनी जगह पर ही बैठा रहता है। वाक्य में कुछ आगे-पीछे नहीं होता — बस बीच में एक शब्द रख दो:
देखा? हिंदी में कब, क्यों, कैसे बीच में बैठे हैं — 'तुम' उनसे पहले आता है। अंग्रेज़ी में when, why, how को हमेशा सबसे आगे आना पड़ता है, और उसके पीछे did आ जाता है।
इसीलिए बच्चे अक्सर "Why you came?" लिख देते हैं। वह हिंदी का क्रम है, अंग्रेज़ी का नहीं। यही आज की सबसे बड़ी बात है।
और एक अच्छी ख़बर भी है: क्योंकि और because बिलकुल एक जैसे चलते हैं। दोनों कारण से ठीक पहले आते हैं, दोनों बीच में ही रहते हैं। यह हिस्सा तुम्हें मुफ़्त में मिल गया — कुछ बदलना ही नहीं है।
तो आज दो काम हैं। पहला — when, why, how से सवाल बनाना। दूसरा — because से कारण बताना। दोनों जोड़ी हैं: कोई why पूछेगा, तुम because से जवाब दोगे। एक-एक कदम चलते हैं।
जो तुम पहले से जानते होWHAT YOU ALREADY KNOW
तुम पहले भी सवाल बना चुके हो। उन सवालों का जवाब सिर्फ़ हाँ या ना में आता था।
| सीधा वाक्य | सवाल | जवाब |
|---|---|---|
| You came. | Did you come? | Yes / No |
| She is going. | Is she going? | Yes / No |
| He will help. | Will he help? | Yes / No |
| They play here. | Do they play here? | Yes / No |
| Sita reads well. | Does Sita read well? | Yes / No |
ध्यान दो — सवाल बनाने के लिए हर बार helper सबसे आगे आया: Did, Is, Will, Do, Does। यही तुम्हारी पुरानी सीख है, और आज इसी पर नई बात टिकेगी।
अब सवाल के आगे एक शब्द औरADD THE QUESTION WORD IN FRONT
अब सोचो — Did you come? का जवाब सिर्फ़ Yes या No है। पर हमें तो समय, कारण या तरीक़ा जानना है। इसके लिए कुछ भी तोड़ना नहीं है। बस उसी सवाल के आगे एक शब्द रख दो।
यही आज की पूरी विधि है: पहले हाँ/ना वाला सवाल बनाओ, फिर उसके आगे when, why या how लगा दो। सवाल के अंदर कुछ नहीं बदलता।
अब देखो कि हर शब्द असल में क्या माँग रहा है। जवाब का रूप सवाल का शब्द ही तय करता है:
| सवाल का शब्द | क्या पूछ रहा है | जवाब ऐसा आएगा |
|---|---|---|
| When | समय — कब? | at six o’clock · yesterday · tomorrow |
| Why | कारण — किस वजह से? | because the river was high |
| How | तरीक़ा — किस तरह? | by bus · on foot · slowly |
एक छोटी बात: How are you? का मतलब तरीक़ा नहीं है — वह हाल पूछता है, 'कैसे हो?'। पर How did you come? तरीक़ा पूछता है, 'किस तरह आए?'। एक ही शब्द, दो काम — वाक्य देखकर पहचानो।
तीनों शब्द, तीनों समय मेंALL THREE WORDS · ALL THREE TENSES
अच्छी ख़बर यह है कि नया कुछ याद नहीं करना। बीच वाला सवाल वही है जो तुमने Book 3 में सीखा — सिर्फ़ आगे वाला शब्द बदलता है।
| शब्द | पहले · PAST | अभी · NOW | आगे · FUTURE |
|---|---|---|---|
| When | When did you come? | When are you going? | When will you come? |
| Why | Why did you come? | Why are you crying? | Why will you go? |
| How | How did you come? | How are you going? | How will you come? |
पूरी टेबल में सिर्फ़ पहला शब्द बदला है। did you come, are you going, will you come — ये तीनों तुम पहले से बना लेते हो। आज सिर्फ़ उनके आगे एक शब्द जोड़ना सीखा।
because — 'क्यों' का जवाबANSWERING WHY
जब कोई why पूछे, तो सिर्फ़ कारण मत बोलो — पूरा वाक्य बनाओ। और कारण से ठीक पहले because रखो। यह हिस्सा हिंदी जैसा ही है, इसलिए आसान लगेगा।
| सवाल | पूरा जवाब | अर्थ |
|---|---|---|
| Why were you late? | I was late because the river was high. | मैं देर से आया क्योंकि नदी चढ़ी थी। |
| Why is she crying? | She is crying because she lost her pen. | वह रो रही है क्योंकि उसकी क़लम खो गई। |
| Why did you run? | I ran because the bus was leaving. | मैं दौड़ा क्योंकि बस जा रही थी। |
| Why will you not come? | I will not come because I am ill. | मैं नहीं आऊँगा क्योंकि मैं बीमार हूँ। |
देखा? हर जवाब में पहले अपनी बात, फिर because, फिर कारण। और सवाल का पूरा हिस्सा जवाब में दोहरा दिया गया — इसीलिए जवाब पूरा वाक्य बना।
यहाँ बच्चे अक्सर चूकते हैंCOMMON MISTAKES
कौन-सा शब्द आएगा?WHICH QUESTION WORD? · 8 QUESTIONS
जवाब देखकर पहचानो कि सवाल में when, why या how में से कौन-सा शब्द था।
अब पूरा सवाल बनाओMAKE THE QUESTION · 10 QUESTIONS
कोष्ठक में दिए शब्द से सवाल बनाओ। याद रखो — पहले हाँ/ना वाला सवाल, फिर उसके आगे वह शब्द।
हिंदी से अंग्रेज़ीHINDI TO ENGLISH · 10 QUESTIONS
यह आख़िरी अभ्यास है। कुछ सवाल हैं, कुछ because वाले जवाब। पूरे रूप में लिखो।
🗣️ बोलने का अभ्यास — जोड़ी में
एक बच्चा सवाल पूछेगा, दूसरा पूरे वाक्य में जवाब देगा। जहाँ why पूछा जाए, वहाँ जवाब में because ज़रूर आना चाहिए। फिर बदल जाओ।
- "Why were you late?" → "I was late because the bus did not come."
- "When do you go to school?" → "I go to school at eight o’clock."
- "How do you come to school?" → "I come to school on foot."
- "Why are you happy today?" → "I am happy because it is my birthday."
- "When will you finish your work?" → "I will finish my work at five."
- "Why did you not eat?" → "I did not eat because I was not hungry."
आज की बात, एक नज़र में
बायीं तरफ़ हाँ/ना वाला सवाल, दायीं तरफ़ उसी के आगे एक शब्द। पूरा पाठ इसी टेबल में है।
| हाँ / ना वाला सवाल | आगे शब्द जोड़ने पर | क्या पूछा जा रहा है |
|---|---|---|
| Did you come? | When did you come? | समय |
| Did you come? | Why did you come? | कारण |
| Did you come? | How did you come? | तरीक़ा |
| Is she crying? | Why is she crying? | कारण — अभी वाली बात |
| Will they go? | When will they go? | समय — आगे की बात |
| Does he read? | How does he read? | तरीक़ा — रोज़ वाली बात |
और जवाब देते समय: why का जवाब हमेशा
… because … से पूरा करो।
Why were you late? →
I was late because the river was high.
इस पाठ के नए शब्दNEW WORDS · TAP TO OPEN
पहले अंग्रेज़ी शब्द पढ़ो और मन में अर्थ सोचो। फिर दबाकर हिंदी अर्थ देखो।