पहले कहानी पढ़ोSTORY · READ IN ENGLISH
पूरी कहानी अंग्रेज़ी में है। बिंदीदार लकीर वाले शब्द नए हैं। इस बार नीले छोटे-छोटे शब्दों पर ध्यान दो — ये बताते हैं कि चीज़ किस जगह पर है। सिर्फ़ चार शब्द हैं, पर हर वाक्य में काम आते हैं।
It is morning. Sita wants her slate. The slate is not in her bag.
“Is it on the desk?” she asks.
“No, it is not,” says Ravi. “Your book is
on the desk. Your slate is not
on the desk.”
Sita looks under the bench. Her chalk is under the bench. The slate is not there.
“Is it in the cupboard?” asks Gudiya.
Sita opens the cupboard. Two sacks are
in the cupboard. The slate is not
in the cupboard.
Munna is at the door. He is laughing.
“Sheru is under the tree,” he says. “Your slate is under Sheru!”
Sita runs. Sheru is sleeping on her slate. His rope is on the ground.
“Sheru! You are not a good dog today.”
Sheru wakes up. He is not sorry. He is happy.
Teacher Meena is at the gate. She is laughing too.
पूरी कहानी में सिर्फ़ चार छोटे शब्द बार-बार आए — in, on, under, at। ये बताते हैं कि कोई चीज़ किस जगह पर है। इन्हें position words कहते हैं। तीन तो तस्वीर जैसे हैं — देखते ही समझ आ जाते हैं। चौथा थोड़ा अलग है।
तीन तस्वीरेंIN · ON · UNDER
नीचे एक ही चीज़ है — एक डिब्बा और एक गेंद। सिर्फ़ गेंद की जगह बदल रही है। हर जगह का अपना शब्द है।
| शब्द | मतलब | उदाहरण |
|---|---|---|
| in | किसी चीज़ के अंदर | The chalk is in the box. |
| on | किसी चीज़ के ऊपर, उसे छूते हुए | The book is on the desk. |
| under | किसी चीज़ के नीचे | Sheru is under the tree. |
on का मतलब सिर्फ़ 'ऊपर' नहीं — छूते हुए ऊपर। किताब मेज़ को छू रही है, इसलिए on the desk। पंखा भी ऊपर है, पर छत को छू रहा है, मेज़ को नहीं।
एक ही चीज़, तीन जगहSAME THING · THREE PLACES
सबसे अच्छा तरीक़ा यही है — चीज़ वही रखो, सिर्फ़ जगह बदलो। नीचे बिल्ली और डिब्बा दोनों हर वाक्य में हैं। सिर्फ़ बीच वाला शब्द बदल रहा है।
| वाक्य | अर्थ |
|---|---|
| The cat is in the box. | बिल्ली डिब्बे के अंदर है |
| The cat is on the box. | बिल्ली डिब्बे के ऊपर बैठी है |
| The cat is under the box. | बिल्ली डिब्बे के नीचे है |
अब अपने आसपास की चीज़ों से यही करो:
| in | on | under |
|---|---|---|
| in the bag | on the bench | under the bed |
| in the pocket | on the shelf | under the chair |
| in the kitchen | on the ground | under the tree |
| in the bottle | on the roof | under the cloth |
चौथा शब्द — atTHE ODD ONE OUT
at की कोई तस्वीर नहीं बनती। यह अंदर-ऊपर-नीचे की बात करता ही नहीं। यह सिर्फ़ बताता है कि कोई किस जगह पर है — बस एक बिंदु, एक ठिकाना।
जब किसी जगह का नाम लेना हो और अंदर-बाहर की बात न करनी हो — तब at आता है।
| वाक्य | अर्थ |
|---|---|
| Meena is at the gate. | मीना फाटक पर हैं |
| Ravi is at the market. | रवि बाज़ार में है |
| Sita is at school. | सीता स्कूल में है |
| We are at home. | हम घर पर हैं |
आख़िरी दो को वैसे ही याद कर लो — at school और at home। इनमें the नहीं आता। बाक़ी सब जगह at the gate, at the market की तरह the लगेगा।
इन शब्दों के बाद हमेशा एक चीज़ आती हैALWAYS FOLLOWED BY A THING
ये चारों शब्द अकेले खड़े नहीं हो सकते। इनके बाद हमेशा कोई चीज़ या जगह आनी चाहिए — और आमतौर पर उसके साथ the भी।
| अधूरा | पूरा |
|---|---|
| The book is on. | The book is on the desk. |
| The chalk is in box. | The chalk is in the box. |
| Sheru is under. | Sheru is under the tree. |
याद रखने का आसान तरीक़ा: in · on · under · at के बाद हमेशा पूछो — किसके? जवाब न मिले तो वाक्य अधूरा है।
यहाँ बच्चे अक्सर चूकते हैंCOMMON MISTAKES
सही शब्द चुनोCHOOSE THE POSITION WORD · 8 QUESTIONS
पहले तस्वीर मन में बनाओ — चीज़ अंदर है, ऊपर है, नीचे है, या बस वहाँ है?
वाक्य पूरा करोCOMPLETE THE SENTENCE · 8 QUESTIONS
पूरा वाक्य लिखो — is या are, position word, और the — तीनों ज़रूरी हैं।
हिंदी से अंग्रेज़ीTRANSLATE · 6 QUESTIONS
रोचक जानकारी — हिंदी में यह शब्द पीछे आता है
हिंदी और अंग्रेज़ी में इन शब्दों की जगह उल्टी है। हिंदी में जगह बताने वाला शब्द चीज़ के पीछे आता है। अंग्रेज़ी में आगे।
इसीलिए बच्चे कभी-कभी table on लिख देते हैं — हिंदी का क्रम साथ चला आता है। एक नियम याद रखो: पहले जगह वाला शब्द, फिर चीज़।
और एक बात — हिंदी के के, की जैसे शब्दों का अंग्रेज़ी में कोई अनुवाद नहीं होता। "पेड़ के नीचे" सिर्फ़ under the tree है।
🗣️ बोलने का अभ्यास
अपनी क्लास में चारों तरफ़ देखो। हर बच्चा बारी-बारी से एक चीज़ की तरफ़ इशारा करे और पूरा वाक्य बोले। कोशिश करो कि चारों शब्द इस्तेमाल हों।
- My slate is in my bag.
- The chalk is on the board.
- My bag is under the bench.
- Teacher is at the door.
- अब घर के बारे में तीन वाक्य बोलो: The pot is in the kitchen. The cloth is on the cot. The dog is under the cot.
इस पाठ के नए शब्दNEW WORDS · TAP FOR MEANING
पहले अंग्रेज़ी शब्द पढ़ो और मन में अर्थ सोचो। फिर दबाकर हिंदी अर्थ देखो।
अब यही कहानी दोबारा पढ़ो
It is morning. Sita wants her slate. The slate is not in her bag.
“Is it on the desk?” she asks.
“No, it is not,” says Ravi. “Your book is on the desk.
Your slate is not on the desk.”
Sita looks under the bench. Her chalk is under the bench. The slate is not there.
“Is it in the cupboard?” asks Gudiya.
Sita opens the cupboard. Two sacks are in the cupboard.
The slate is not in the cupboard.
Munna is at the door. He is laughing.
“Sheru is under the tree,” he says. “Your slate is under Sheru!”
Sita runs. Sheru is sleeping on her slate. His rope is on the ground.
“Sheru! You are not a good dog today.”
Sheru wakes up. He is not sorry. He is happy.
Teacher Meena is at the gate. She is laughing too.
एक बात ध्यान दी? सीता को हर बार अलग-अलग पूछना पड़ा — Is it on the desk? Is it in the cupboard? चार बार पूछा, तब जाकर स्लेट मिली। दो पाठ बाद तुम एक ही शब्द सीखोगे जिससे यही काम एक बार में हो जाएगा।