बेला में कल मेला लगा था। आज सुबह बच्चे स्कूल के गेट पर मिले हैं।
पूरी कहानी अंग्रेज़ी में है — पढ़ो और देखो कि बच्चे एक-दूसरे से कैसे पूछ रहे हैं।
अभी कुछ समझाया नहीं जाएगा। पहले खुद पहचानो।
कहानी · AT THE SCHOOL GATE
At the School Gate
The fair came to Bela yesterday. This morning the children meet at the school gate.
“Did you go to the fair?” Munna asks Ravi.
“Yes, I did,” says Ravi. “I went with Ramu Kaka. We saw the big swing.”
“Did you hear the drums?” asks Munna.
“Yes, I did!”
“Did Sita go too?” asks Gudiya.
“No, she did not. She stayed at home.”
Sita comes to the gate. She looks sad. “Did I miss the fair?” she asks.
“No, you did not,” says Munna. “The fair is here for three days.”
Sita smiles. “Will it open today?”
“Yes, it will,” says Ravi. “Ramu Kaka will take us again.”
“Will you come with me, Gudiya?” Sita asks.
“Yes, I will,” says Gudiya. “Will you bring some money?”
“Yes, I will. I will win a prize!”
Teacher Meena hears them. “Did you bring your books?” she asks.
“Yes, we did!” the children say together.
“Good. Will you come early tomorrow?”
“Yes, we will!”
fair = मेला · swing = झूला · drum = ढोल · miss = चूक जाना ·
money = पैसे · prize = इनाम · early = जल्दी · again = फिर से
सवाल · कहानी समझी?
मन में जवाब सोचो, फिर दबाकर मिलाओ।
1रवि मेले में किसके साथ गया था?
I went with Ramu Kaka.रामू काका के साथ। और उन्होंने बड़ा झूला देखा।
2सीता मेले गई थी या नहीं?
No, she did not. She stayed at home.नहीं गई — वह घर पर ही रुकी।
3क्या सीता का मेला हमेशा के लिए छूट गया?
No, you did not. The fair is here for three days.नहीं — मेला तीन दिन तक रहेगा।
4गुड़िया ने सीता से क्या पूछा?
Will you bring some money?क्या तुम कुछ पैसे लाओगी?
5टीचर मीना ने आख़िर में क्या पूछा, और बच्चों ने क्या कहा?
Will you come early tomorrow? — Yes, we will!क्या तुम कल जल्दी आओगे? — हाँ!
👩🏽🏫
देखा? पूरी कहानी में सवाल सिर्फ़ दो शब्दों से शुरू हुए — Did और Will।
और जवाब भी उन्हीं दो शब्दों से बने — Yes, I did. · Yes, I will.
पिछले पाठ में तुमने do और does के साथ यही किया था। आज वही तरीक़ा,
बस पहले की बात और आगे की बात के लिए।
STEP 1
जो तुम पहले से जानते होWHAT YOU ALREADY KNOW · FROM CHAPTER 8
Chapter 8 में तुमने 'नहीं' वाले वाक्य बनाए थे। वहीं
did से तुम्हारी पहली मुलाक़ात हुई थी। एक बार फिर देखो —
और ध्यान दो कि असली verb का क्या हुआ।
सीधा वाक्य
'नहीं' वाला वाक्य
verb का क्या हुआ
I went.
I did not go.
went वापस सादा go हो गया
She helped.
She did not help.
helped वापस सादा help
I will go.
I will not go.
will तो पहले से था — कुछ बुलाना नहीं पड़ा
🔑
यही तुम्हारी पूँजी है: जहाँ did या will दिखे, आगे वाला verb हमेशा सादा होता है —
go, help, come, see। यह नियम तुम Chapter 8 में सीख चुके हो।
आज उसी did और will को एक नई जगह पर रखना है।
STEP 2
पहले की बात पूछो — did सबसे आगेASKING ABOUT THE PAST
एक ही वाक्य को तीन बार देखो। हर बार सिर्फ़ did की
जगह बदल रही है — और कुछ नहीं।
रुको और सोचो — did कहाँ-कहाँ बैठता है
You went.
सीधा वाक्य। कुछ बताया जा रहा है। यहाँ did है ही नहीं — 'पहले' की बात
खुद verb के अंदर है (go → went)।
You did not go.
Chapter 8 वाला 'नहीं'। did आया और you के पीछे बैठा।
चूँकि 'पहले' अब did के पास चला गया, verb सादा go हो गया।
Did you go?
वही did — बस अब you के आगे आ गया, और अंत में ? लगा।
verb फिर भी सादा go ही रहा।
🔑
'नहीं' में did subject के पीछे बैठता है। सवाल में वही did subject के
आगे आ जाता है। बस इतना फ़र्क़ है — और verb दोनों में सादा रहता है।
अब सबसे अच्छी ख़बर। पिछले पाठ में do और
does subject देखकर बदलते थे। did किसी के साथ नहीं बदलता।
नीचे subject बदलते रहो — did वैसा का वैसा।
1
DidIgo?
क्या मैं गया/गई?
2
Didyougo?
क्या तुम गए?
3
Didhego?
क्या वह गया?
4
DidSitago?
क्या सीता गई?
👀 पिछले पाठ में एक अकेले नाम के साथ does आता था —
Does Sita read? पर पहले की बात में वह झंझट ही नहीं।
Sita हो या they — did ही आएगा।
5
Didwego?
क्या हम गए?
6
Didtheygo?
क्या वे गए?
✨
पूरी टेबल में did एक बार भी नहीं बदला, और go भी एक बार भी नहीं बदला।
सिर्फ़ बीच वाला शब्द बदला। यह अंग्रेज़ी का सबसे आसान helper है।
STEP 3
आगे की बात पूछो — will सबसे आगेASKING ABOUT THE FUTURE
यह और भी आसान है। will तो वाक्य में
पहले से मौजूद है — उसे बुलाना नहीं पड़ता, बस आगे कूदना पड़ता है।
रुको और सोचो — will को कुछ बुलाना नहीं पड़ता
You will come.
सीधा वाक्य। will बीच में बैठा है।
Will you come?
वही will उठकर सबसे आगे आ गया, और ? लगा। बाक़ी वाक्य जस का तस।
🔑
यह वही पुराना 'कूद' वाला नियम है जो तुमने Book 1 में
Is this a chair? में सीखा था — जो helper दिख रहा हो, वह सबसे आगे कूद जाता है।
will भी किसी के साथ नहीं बदलता।
1
Willyoucome?
क्या तुम आओगे?
2
Willshecome?
क्या वह आएगी?
3
WillMunnacome?
क्या मुन्ना आएगा?
4
Willtheycome?
क्या वे आएँगे?
STEP 4
अब जवाब दो — उसी शब्द सेSHORT ANSWERS · WITH THE SAME WORD
पिछले पाठ का जादू यहाँ भी चलेगा — जिस शब्द से सवाल पूछा, उसी शब्द से जवाब बनेगा।
1
Didyougo?
→Yes, I did. / No, I did not.
2
Didshehelp?
→Yes, she did. / No, she did not.
3
Willyoucome?
→Yes, I will. / No, I will not.
4
Willtheywait?
→Yes, they will. / No, they will not.
💡
ध्यान दो — सवाल you से पूछा गया, पर जवाब I से आया।
कोई तुमसे पूछ रहा है, तो जवाब तुम्हारा है। Did you go?
→ Yes, I did.
पूरा रूप — यही लिखो
छोटा रूप — यह सुनोगे
No, I did not.
No, I didn’t.
No, I will not.
No, I won’t.
Chapter 8 वाली बात यहाँ भी लागू है — अभ्यास में पूरे रूप ही लिखो।
छोटे रूप सिर्फ़ पहचानने के लिए हैं।
मिलाओ
सवाल और जवाब जोड़ोMATCH THE SHORT ANSWER · 6
▸ पहले खुद सोचो, फिर दबाकर मिलाओ
1Did you go? — ____ (हाँ)
Yes, I did.सवाल did से था — जवाब भी did से।
2Did she help? — ____ (ना)
No, she did not.ना वाला जवाब — did के साथ not।
3Will they come? — ____ (हाँ)
Yes, they will.सवाल will से था — जवाब भी will से।
4Will you wait? — ____ (ना)
No, I will not.पूछा you से, जवाब I से।
5____ he win? — Yes, he did.
Did he win?जवाब में did है — तो सवाल भी Did से शुरू होगा।
6____ you bring it? — Yes, I will.
Will you bring it?जवाब में will है — तो सवाल Will से।
एक नज़र में
तीनों समय, एक साथALL THREE TIMES · SAME VERB
एक ही verb — go — तीनों समय में। ऊपर वाली पंक्ति में
सिर्फ़ पहला शब्द बदलता है, और नीचे वाला verb कभी नहीं बदलता।
Past
पहले की बात
Did you go?
Did he go?
Yes, I did.
Every day
रोज़ की बात
Do you go?
Does he go?
Yes, I do.
Future
आगे की बात
Will you go?
Will he go?
Yes, I will.
✨
नौ सवाल, और go नौ बार सादा। सिर्फ़ बीच वाले डिब्बे में
do/does subject देखकर बदले — did और will कभी नहीं बदलते।
सावधान
यहाँ बच्चे अक्सर चूकते हैंCOMMON MISTAKES
पहले ग़लत वाक्य पढ़ो, सोचो कि क्या गड़बड़ है — फिर दबाकर वजह देखो।
Did you went?दबाओ ▸
Did you go?
'पहले' की बात अब did के अंदर आ चुकी है, इसलिए असली verb सादा —
go, न कि went। समय एक ही बार बताया जाता है। यही नियम तुमने Chapter 8 में
I did not go के साथ सीखा था।
You went to the fair?दबाओ ▸
Did you go to the fair?
सिर्फ़ ? लगा देने से अंग्रेज़ी में सवाल नहीं बनता। हिंदी में हम आगे
'क्या' लगा देते हैं और वाक्य वैसा ही रहता है — अंग्रेज़ी में helper को आगे आना पड़ता है।
और helper दिख नहीं रहा था, इसलिए did को बुलाना पड़ा।
Did she goes?दबाओ ▸
Did she go?
वह -s सिर्फ़ रोज़ की बात में आता है — She goes every day.
पहले की बात में -s होता ही नहीं। did के आगे हमेशा सादा go।
Will you came?दबाओ ▸
Will you come?
will के बाद verb हमेशा सादा रहता है — come। और यहाँ तो बात
आगे की है, इसलिए came (पहले वाला रूप) आ ही नहीं सकता।
Did you go? — Yes, I do.दबाओ ▸
Did you go? — Yes, I did.
जवाब हमेशा उसी शब्द से बनता है जिससे सवाल पूछा गया। सवाल did से था —
तो जवाब भी did से। Yes, I do. रोज़ की बात का जवाब है।
Will you come? — Yes, I am.दबाओ ▸
Will you come? — Yes, I will.
फिर वही बात — सवाल will से शुरू हुआ था, तो जवाब में भी will आएगा।
am का यहाँ कोई काम नहीं है।
अभ्यास 1
कौन-सा शब्द आएगा?WHICH HELPER? · 8 QUESTIONS
हर वाक्य में समय बताने वाला शब्द ढूँढो — वही बता देगा कि
Did, Will, Do या
Does में से कौन आएगा।
▸ पहले खुद सोचो, फिर दबाकर मिलाओ
1____ you go to the fair yesterday?
Didyesterday — पहले की बात।
2____ he come tomorrow?
Willtomorrow — आगे की बात।
3____ she read every day?
Doesरोज़ की बात, और 'वह' अकेली — इसलिए Does (पिछला पाठ)।
4____ they play last night?
Didlast night — पहले की बात। they हो या he — did नहीं बदलता।
5____ you bring your books next week?
Willnext week — आगे की बात।
6____ we play every evening?
Doरोज़ की बात, और we कई लोग — इसलिए Do।
7____ Ravi help you yesterday?
Didनाम हो या he/she — पहले की बात में हमेशा did।
8____ you wait for me? — Yes, I did.
Didयहाँ समय वाला शब्द नहीं है — पर जवाब में did दिख रहा है, इसलिए सवाल भी Did से।
अभ्यास 2
अब सवाल बनाओMAKE THE QUESTION · 10 QUESTIONS
हर सीधे वाक्य को सवाल में बदलो। ध्यान रहे — जहाँ did आएगा,
वहाँ verb सादा हो जाएगा।
▸ पहले कॉपी में लिखो, फिर दबाकर मिलाओ
1You went to the market.
Did you go to the market?went → go, और did सबसे आगे।
2She will come early.
Will she come early?will पहले से था — बस आगे कूद गया।
3They saw the swing.
Did they see the swing?saw → see। समय did ने ले लिया।
4Ravi will bring the money.
Will Ravi bring the money?नाम के साथ भी will वैसा ही।
5We stayed at home.
Did we stay at home?stayed → stay।
6He will win the prize.
Will he win the prize?will के बाद सादा win।
7Gudiya heard the drums.
Did Gudiya hear the drums?heard → hear।
8You will wait for me.
Will you wait for me?will सबसे आगे, बाक़ी वाक्य जस का तस।
9Sita missed the fair.
Did Sita miss the fair?missed → miss।
10They will open the shop again.
Will they open the shop again?will आगे, open सादा।
अभ्यास 3
हिंदी से अंग्रेज़ीHINDI TO ENGLISH · 10 QUESTIONS
हर वाक्य में पहले सोचो — यह पहले की बात है या आगे की?
फिर did या will चुनो।
▸ पहले कॉपी में लिखो, फिर दबाकर मिलाओ
1क्या तुम कल मेले गए थे?
Did you go to the fair yesterday?'गए थे' — पहले की बात, इसलिए did + सादा go।
2क्या वह कल आएगी?
Will she come tomorrow?'आएगी' — आगे की बात, इसलिए will।
3हाँ, मैं गया था। (छोटा जवाब)
Yes, I did.छोटा जवाब — पूरा वाक्य दोहराने की ज़रूरत नहीं।
4नहीं, वह नहीं आएगी। (छोटा जवाब)
No, she will not.पूरे रूप में — will not, न कि won't।
5क्या रवि ने ढोल सुना?
Did Ravi hear the drums?नाम के साथ भी did। और verb सादा — hear।
6क्या तुम मेरा इंतज़ार करोगे?
Will you wait for me?'करोगे' — आगे की बात।
7क्या उन्होंने झूला देखा?
Did they see the swing?'देखा' — पहले की बात। saw नहीं, सादा see।
8क्या मुन्ना इनाम जीतेगा?
Will Munna win the prize?'जीतेगा' — आगे की बात।
9क्या तुम पैसे लाए?
Did you bring the money?'लाए' — पहले की बात। brought नहीं, सादा bring।
10क्या हम कल जल्दी आएँगे?
Will we come early tomorrow?'आएँगे' — आगे की बात।
रोचक जानकारी — हिंदी का 'कल' 🤔
हिंदी में कल दो काम करता है। बीता हुआ दिन भी कल, और आने वाला दिन भी कल!
हम आवाज़ और बाक़ी वाक्य से समझ जाते हैं।
अंग्रेज़ी में यह छूट नहीं है — चुनना ही पड़ता है:
Did you go yesterday? क्या तुम कल गए थे? — बीता हुआ कल
Will you go tomorrow? क्या तुम कल जाओगे? — आने वाला कल
हिंदी में दोनों वाक्यों में एक ही शब्द कल है — पर अंग्रेज़ी में दो अलग शब्द,
और सवाल का पहला शब्द भी अलग। इसीलिए अंग्रेज़ी में समय पहले तय करो, फिर सवाल बनाओ।
🗣️ बोलने का अभ्यास
दो-दो के जोड़े बनाओ। एक बच्चा सवाल पूछे, दूसरा पहले छोटा जवाब दे, फिर
पूरा वाक्य बोले। फिर बदल जाओ।
Did you come to school yesterday? — Yes, I did. I came to school yesterday.
Did you eat rice last night? — Yes, I did. I ate rice last night.
Did you play in the field? — No, I did not.
Will you come early tomorrow? — Yes, I will. I will come early tomorrow.
Will you help your mother today? — Yes, I will.
Will you go to the fair again? — No, I will not.
शब्द
इस पाठ के नए शब्दNEW WORDS · TAP TO OPEN
पहले अंग्रेज़ी शब्द पढ़ो और मन में अर्थ सोचो। फिर दबाकर हिंदी अर्थ देखो।
