NUMK Care Foundation logo
Book 4 · Chapter 3

Sit Down, Please

बैठिए, प्लीज़!
SUBJECTEnglish
TODAYकहना, मना करना, प्यार से कहना

आज क्या करोगे?

📖 मुन्ना बना मास्टर पहले कहानी पढ़ो — सिर्फ़ अंग्रेज़ी में

The Little Teacher

One morning, Teacher Meena was late. The class was very loud. Someone was singing. Someone was shouting. Nobody was reading.

Munna stood up. He went to the front and took the chalk. “I am the teacher today!” he said.

“Sit down!” he shouted. “Open your books! Don’t talk!” Nobody listened. Someone threw a paper ball at him.

Munna was angry, but Sita smiled at him. “Don’t shout,” she said. “Say please.”

Munna looked at the sign on the wall. It said: CLASS RULES. Be polite. Don’t push. Don’t make noise.

He put the chalk down. Then he said in a soft voice, “Please sit down, everyone. Let’s begin.”

Now everyone sat down. Ravi opened his book. Gudiya put her hand on her mouth.

Then they heard a voice at the door. “Very good, Munna!” It was Teacher Meena, and she was smiling. “Now please give me the chalk, and go back to your desk.”

Everyone laughed. Munna laughed too.

someone = कोई · nobody = कोई नहीं · everyone = सब लोग · sign = बोर्ड · rule = नियम · polite = तमीज़ से · noise = शोर · voice = आवाज़

stood up = खड़ा हुआ · threw = फेंका · put = रखा

❓ कहानी में क्या हुआ? पहले खुद जवाब बोलो, फिर दबाकर मिलाओ

TEACHER MEENA मुन्ना ने कक्षा से कहा — Sit down! Open your books! Don’t talk! इन वाक्यों में कोई करने वाला नहीं है — न I, न you। वाक्य सीधे verb (क्रिया) से शुरू होता है। इन्हें commands (आदेश) कहते हैं। और जब मुन्ना ने please कहा, तब सबने सुना। आज यही सीखेंगे।

भाग 1
Open the door! दरवाज़ा खोलो!

👀 हर पंक्ति ज़ोर से पढ़ो — पहले हिंदी, फिर अंग्रेज़ी। पीले रंग वाले शब्द पर ध्यान दो।

हिंदीEnglish
दरवाज़ा खोलो।Open the door.
पानी पियो।Drink water.
यहाँ बैठो।Sit here.
बाईं ओर मुड़ो।Turn left.
बोतल में पानी भरो।Fill the bottle with water.
मोहन चाचा को पैसे दो।Pay Mohan Chacha.
जल्दी करो!Hurry!

🤔 सोचो

हर अंग्रेज़ी वाक्य का पहला शब्द देखो। इन सात शब्दों में क्या एक जैसा है?

एक बात और देखो। “तुम” (you) किसी भी आदेश में नहीं है:

Englishहिंदी
You open the door.तुम दरवाज़ा खोलते हो। — बताना
Open the door.दरवाज़ा खोलो! — आदेश

You हटाया, और बताने वाला वाक्य आदेश बन गया।

!

याद रखो

आदेश में verb का सादा रूप: न you, न -s, न -ing।
Open ✓   Opens ✗   Opening ✗

भाग 2
Help me! मेरी मदद करो!

👀 हर पंक्ति ज़ोर से पढ़ो। मोटे हिंदी शब्द और पीले अंग्रेज़ी शब्द को मिलाओ।

हिंदीEnglish
मेरी मदद करो।Help me.
उसे (लड़की को) गेंद दो।Give her the ball.
उसके (लड़के के) पीछे जाओ।Follow him.
हमें रास्ता दिखाओ।Show us the path.
उन्हें बताओ।Tell them.

🤔 सोचो

मुझे, उसे, हमें, उन्हें — अंग्रेज़ी में ये शब्द वाक्य में कहाँ आए?

अब तुम बनाओ। इसे अंग्रेज़ी में बोलो, फिर दबाकर मिलाओ: “मुझे गेंद दो।”

🔁 me, him, her, us, them भूल गए? दोहराओ → Book 4 · Chapter 2 · Me, Him, Her, Them

भाग 3
Don’t run! मत दौड़ो!

👀 हर पंक्ति ज़ोर से पढ़ो। हिंदी में “मत” पर और अंग्रेज़ी में Don’t पर उँगली रखो।

हिंदीEnglish
मत दौड़ो।Don’t run.
उसे धक्का मत दो।Don’t push him.
अंडे मत गिराना!Don’t drop the eggs!
शोर मत करो।Don’t make noise.
आग को मत छुओ।Don’t touch the fire.

🤔 सोचो

हिंदी में “मत” कभी आगे, कभी बीच में आया। अंग्रेज़ी में Don’t हर बार कहाँ आया?

अ

हिंदी वाली ग़लती

“दौड़ो मत” सुनकर बच्चे लिख देते हैं:

✗Run not.   ✗No run.
✓Don’t run.

🔁 don’t भूल गए? दोहराओ → Book 2 · Chapter 6 · I Don’t, She Doesn’t

भाग 4
Be quiet! चुप रहो!

👀 हर पंक्ति ज़ोर से पढ़ो। हिंदी में आख़िरी शब्द पर ध्यान दो — रहो या बनो।

हिंदीEnglish
चुप रहो।Be quiet.
सावधान रहो।Be careful.
तैयार रहो।Be ready.
ख़ुश रहो!Be happy!
अच्छे बनो।Be good.
बहादुर बनो।Be brave.
सबसे प्यार से रहो।Be kind.
तमीज़ से रहो।Be polite.

🤔 सोचो

हिंदी में दो शब्द थे — रहो और बनो। अंग्रेज़ी में दोनों के लिए एक शब्द आया। कौन-सा?

👀 अब ये पढ़ो। ये “मत” वाले हैं — अंग्रेज़ी में Don’t be।

हिंदीEnglish
देर मत करना।Don’t be late.
डरो मत।Don’t be afraid.
उदास मत हो।Don’t be sad.
ग़ुस्सा मत करो।Don’t be angry.
आलसी मत बनो।Don’t be lazy.
शर्माओ मत।Don’t be shy.
बदतमीज़ी मत करो।Don’t be rude.
!

याद रखो

…रहो / …बनो → Be …
Be quiet. Be good.

…मत रहो / …मत हो → Don’t be …
Don’t be late. Don’t be sad.

🗣️ बोलो: तुम क्या कहोगे?

हर डिब्बे में एक अंग्रेज़ी वाक्य है। वह बताता है कि क्या हो रहा है। तुम्हें अपने दोस्त से Be … या Don’t be … वाला आदेश ज़ोर से बोलना है। बोलने के बाद डिब्बा दबाओ और अपना जवाब मिलाओ।

जैसेतुम कहोगे
The road is busy.
सड़क पर बहुत भीड़ है।
Be careful!
सावधान रहो!
🔁 quiet, happy, sad जैसे शब्द भूल गए? दोहराओ → Book 1 · Chapter 10 · He is happy

भाग 5
Please sit down. बैठिए।

👀 हर पंक्ति ज़ोर से पढ़ो। हिंदी के वाक्य इज़्ज़त वाले हैं — बैठिए, आइए, रुकिए।

हिंदीEnglish
बैठिए।Please sit down.
अंदर आइए।Please come in.
रुकिए।Please wait.
दरवाज़ा बंद कीजिए।Please close the door.
मुझे पानी दीजिए।Please give me water.

🤔 सोचो

हिंदी में “बैठो” बदलकर “बैठिए” हो गया। अंग्रेज़ी में sit बदला क्या? फिर इज़्ज़त कहाँ से आई?

हिंदीEnglish
बैठ। (छोटे से)Sit down.
बैठो। (दोस्त से)Sit down.
बैठिए। (बड़े से)Please sit down.

please आगे भी आ सकता है, पीछे भी: Please sit down. / Sit down, please.

कोई Thank you कहे, तो जवाब: You are welcome.

✓

please से बात बनती है

कहानी में मुन्ना का पहला Sit down! किसी ने नहीं सुना। Please sit down, everyone. — सबने सुना।

भाग 6
Let’s play! चलो, खेलें!

👀 हर पंक्ति ज़ोर से पढ़ो। हिंदी में “चलो” पर, अंग्रेज़ी में Let’s पर ध्यान दो।

हिंदीEnglish
चलो, खेलें!Let’s play!
चलो, घर चलें।Let’s go home.
चलो, शुरू करें।Let’s begin.
चलो, गाएँ।Let’s sing.
चलो, दादी की मदद करें।Let’s help Dadi.

🤔 सोचो

“चलो, खेलें!” — यह किसे बुला रहा है? सिर्फ़ दोस्त को, या बोलने वाले को भी?

✗

ऐसे मत बोलो

✗Let’s to go.   ✗Let’s going.
✓Let’s go.

Munna stood up. खड़ा हुआ, फेंका, रखा — कहानी के तीन नए रूप

NowYesterdayIn the story
standstoodMunna stood up.
खड़ा हुआ
throwthrewSomeone threw a paper ball.
फेंका
putputHe put the chalk down.
रखा

put को देखो — आज भी put, कल भी put। यह बदलता ही नहीं!

✏️ अभ्यास 1 · सही जवाब दबाओ पहले चार सवालों में क्रिया एक ही है — हिंदी देखकर चुनो

1.“खिड़की खोलो।” ____ the window.
✓ Right!सीधा आदेश — क्रिया से शुरू।
✗ Look again.सही जवाब Open है। सीधा आदेश — क्रिया से शुरू।
2.“खिड़की मत खोलो।” ____ the window.
✓ Right!मत = Don’t, क्रिया से पहले।
✗ Look again.सही जवाब Don’t open है। मत = Don’t, क्रिया से पहले।
3.“कृपया खिड़की खोलिए।” ____ the window.
✓ Right!खोलिए — इज़्ज़त से। इसलिए please।
✗ Look again.सही जवाब Please open है। खोलिए — इज़्ज़त से। इसलिए please।
4.“चलो, खिड़की खोलें।” ____ the window.
✓ Right!चलो, मिलकर करें = Let’s।
✗ Look again.सही जवाब Let’s open है। चलो, मिलकर करें = Let’s।
5.Gudiya is sad. ____ her.
✓ Right!आदेश में verb का सादा रूप — न -s, न -ing।
✗ Look again.सही जवाब Help है। आदेश में verb का सादा रूप — न -s, न -ing।
6.The floor is wet. ____ careful!
✓ Right!आदेश में is / are की जगह Be।
✗ Look again.सही जवाब Be है। आदेश में is / are की जगह Be।
7.The baby is sleeping. Don’t ____ noise.
✓ Right!Don’t के बाद सादा रूप।
✗ Look again.सही जवाब make है। Don’t के बाद सादा रूप।
8.School begins at nine. ____ late!
✓ Right!late हालत है — इसलिए be चाहिए।
✗ Look again.सही जवाब Don’t be है। late हालत है — इसलिए be चाहिए।
9.You have the ball. Give ____ the ball, please.
✓ Right!काम वाले शब्द के ठीक बाद me।
✗ Look again.सही जवाब me है। काम वाले शब्द के ठीक बाद me।
10.It is a holiday. ____ in the field!
✓ Right!Let’s के बाद सादी क्रिया — बीच में to नहीं।
✗ Look again.सही जवाब Let’s play है। Let’s के बाद सादी क्रिया — बीच में to नहीं।

✏️ अभ्यास 2 · ग़लती पकड़ो The book open. ✗ → Open the book. ✓  हर वाक्य में एक ग़लती है

✏️ अभ्यास 3 · हिंदी से अंग्रेज़ी दरवाज़ा बंद करो। → Close the door.

🚏 सड़क के बोर्ड पढ़ो

PUSH · PULLधकेलो · खींचो (दरवाज़े पर)
STOPरुको
KEEP LEFTबाईं ओर चलो
DO NOT ENTERअंदर मत आओ
PLEASE WAITकृपया रुकिए

देखा? सड़क, दुकान और स्टेशन के ज़्यादातर अंग्रेज़ी बोर्ड आदेश होते हैं। अगली बार कोई sign दिखे, तो देखो — क्या वह verb से शुरू होता है?

🔤 25 नए शब्द पहले अंग्रेज़ी शब्द पढ़ो, अर्थ सोचो, फिर दबाओ

क्रियाएँVerbs
तमीज़ के शब्दBeing polite
चीज़ेंThings
लोगों के लिएPeople words
दिशाDirection